Das neue ToastamentStaffel 2, Episode 3 Originaltitel - Grilled Cheesus Regisseur - Alfonso Gomez-Rejon Drehbuch - Brad Falchuk Erstausstrahlung Deutschland - 12. September 2011 Erstausstrahlung USA - 5. Oktober 2010 Bilder aus "Das neue Toastament" Episoden Guide Vorherige Episode Britney/Brittany Nächste Episode Duette

Das neue Toastament ist die dritte Episode der zweiten Staffel von Glee.

Finn grillt sich ein gegrilltes Käsesandwich, das ein Abbild zeigt. Beim näheren hinsehen, bemerkt Finn, dass es so aussieht wie das Gesicht von Jesus, und gerät später in eine Existenzkrise. Währenddessen kämpft Kurt mit einer ganz persönlichen Krise, weil sein Vater wegen einer Herzattacke ins Krankenhaus muss und dem Glee Club mitteilt, dass er nicht an Gott glaubt.

Handlung

Finn macht sich in der Küche ein Sandwich. Dabei sieht er auf seinem Sandwich das Gesicht von Jesus. Er betet Jesus daraufhin an und bittet ihn darum, das nächste Footballspiel zu gewinnen. Im Gegensatz dazu verspricht Finn, dass der Glee Club Jesus diese Woche ehren wird. Daraufhin gewinnt das Football Team das nächste Spiel. Kurt bringt seinem Vater das Frühstück in die Werkstatt. Dieser erinnert Kurt daran, dass er zum Abendessen mit Finn und seiner Mutter am Freitag Abend kommen soll. Kurt versucht sich zu entschuldigen, doch sein Vater macht ihm klar, dass das Essen von seiner Mutter eingeführt wurde und ein heiliges Ritual geworden ist. Als Kurt trotzdem absagt, ist sein Vater schwer enttäuscht von ihm.

Finn versucht den Glee Club davon zu überzeugen, Jesus durch Musik zu ehren. Quinn und Mercedes sind von der Idee begeistert. Kurt ist dagegen, da er denkt, dass Jesus nur in die Kirche gehört. Will schlägt vor, dass die Kids nicht über Jesus, sondern über Spiritualität singen sollten, woraufhin Puck sagt, dass echte Spiritualität bedeutet, das vorhandene Leben zu genießen. Um seine Aussage zu bekräftigen, singt er "Only the Good Die Young" von Billy Joel.

Kurts Vater, Burt Hummel, erleidet plötzlich in der Werkstatt einen Herzinfarkt, als er mit einem Kunden spricht. Emma sagt es Will, daraufhin informieren sie sofort Kurt darüber und begleiten ihn zum Krankenhaus. Dort erzählt der Arzt ihnen, dass Burt im Koma liege und man nicht wisse, welche Auswirkungen der Mangel an Sauerstoff auf Burts Gehirn haben werde.

Die Glee Kids teilen Kurt ihr Beileid mit, kurz danach taucht Finn auf und ist auf Kurt sauer, da er als Letztes davon erfahren hat und versucht Kurt klarzumachen, dass er dachte, dass sie eine Familie wären. Mercedes weiß nicht was sie Kurt sagen soll, und versucht daher ihre Gefühle mit einem Song zum Ausdruck zu bringen mit "I Look To You" von Whitney Houston. Kurt bedankt sich bei ihr, teilt ihr und den anderen jedoch mit, dass er nicht an Gott glaube. Sue beschwert sich bei Rektor Figgins darüber, dass Will die Kindern dazu zwingt, spirituelle Lieder zu singen. Sie meint, dass sie an einer öffentlichen Schule unterrichten, daher sollte es den Schülern zustehen, ihre Religion selbst auszusuchen oder erst gar nicht an Gott zu glauben. Dafür sollten sie an eine entsprechende Schule gehen. Durch Kurts Hilfe hat Sue erreicht, was sie wollte. Die New Directions dürfen keine Lieder mehr über Spiritualität singen.

Rachel trifft sich in der Nacht mit Finn, um ein Lied für Burt zu singen ("Papa, Can You Hear Me?"). Sie hofft, dass Gott es hört und, dass er Burt helfen wird. Rachel, Finn, Mercedes, Quinn und Finns Mutter befinden sich später in Burts Krankenhauszimmer.Kurt bedankt sich später im Glee Club für all die Unterstützung der Mitglieder und sagt, dass es seinem Vater noch nicht besser geht. Er singt "I Want to Hold Your Hand" und erinnert sich, wie Burt sich in vielen Situationen um ihn gekümmert hat.

Mercedes nimmt Kurt mit in die Kirche und singt für seinen Vater, zusammen mit dem Kirchen Chor, "Bridge Over Troubled Water". Sie macht Kurt verständlich, dass er nicht an Gott glauben muss, doch er sollte an irgendetwas glauben, um nicht die Hoffnung zu verlieren. Später ist Kurt bei Burt im Krankenzimmer und erzählt ihm, dass er mit Mercedes in der Kirche war und er entschuldigt sich bei seinem Vater für sein Verhalten in der Werkstatt und dafür, dass er dagegen war, die anderen für ihn beten zu lassen. Kurt glaubt nicht an Gott, aber er glaubt an seinen Vater und ihre Beziehung zueinander - das sei ihm heilig. Ein wenig später bewegt sich Burts Finger und er erwacht langsam aus dem Koma.

Verwendete Musik

• Only The Good Die Young von Billy Joel. Gesungen von Noah.
• I Look to You von Whitney Houston. Gesungen von Mercedes.
• Papa, Can You Hear Me? von Barbra Streisand. Gesungen von Rachel.
• I Want to Hold Your Hand von The Beatles. Gesungen von Kurt.
• Losing My Religion von R.E.M. Gesungen von Finn.
• Bridge Over Troubled Water von Simon & Garfunkel. Gesungen von Mercedes.
• One of Us von Joan Osborne. Gesungen von New Directions.

Gast - & Nebendarsteller

• Harry Shum Jr. als Mike Chang
• Iqbal Theba als Rektor Figgins
• Romy Rosemont als Carole Hudson
• Robin Trocki als Jean Sylvester
• Dot Jones als Shannon Beiste
• Chord Overstreet als Sam Evans
• Adam Kolkin als Junger Kurt
  

Trivia

• Um den Abdruck von Jesus auf dem Käsebrot zu machen, verwendeten sie einen Abdruck Marker.
• Die Episode hatte 11.20 Millionen Zuschauer.
• Trotz des Verbotes, in dieser Folge religiösen Liedern zu singen, wollte Rektor Figgins in einer früheren Folge, dass der Glee Club nur religiöse Lieder singt. Dies ist einer der vielen Widersprüche, die während der Show in der zweiten Staffel entstanden.
• In einigen Szenen, z.B. als Rachel am Krankenbett von Kurts Vater singt, trägt sie eine Kette, auf der allerdings nicht "Rachel" steht, sondern "Lea", wie der richtige Vorname der Schauspielerin.

Navigation