Bridge Over Troubled Water ist ein Song aus der dritten Episode der zweiten Staffel, Das neue Toastament, und wird von Mercedes mit ihrem Kirchenchor gesungen. Da Kurts Vater im Krankenhaus liegt, nimmt sie ihn mit in die Kirche, obwohl sie weiß, dass er Atheist ist und er auch klar machte, dass seine Freunde nicht für ihn beten sollen. Dennoch genießt er die Performance und ebenso die Erfahrung.
Das Original stammt von Simon & Garfunkel aus ihrem fünften, gleichnamigen Album "Bridge Over Troubled Water" aus dem Jahr 1970. In der Serie wird die Version von Aretha Franklin aus dem Jahr 1971 verwendet.
Charts[]
| Chart (2010) | Spitzen position |
|---|---|
| Canadian Hot 100 | 69 |
| UK Singles Charts | 138 |
| U.S. Billboard Hot 100 | 73 |
Lyrics[]
Kirchenchor (Mercedes):
Oh troubled water, give it up
Why don't cha, why don't cha, let it be
Yeah, yeah (Yeah)
Still water why be (Why be)
Yes it do, yeah
Mercedes:
When you're down and out
When you're in the street
When evening falls so hard
I will comfort
Mercedes mit dem Kirchenchor harmonierend:
I'll take your part
Yeah, whoa, when darkness comes
And there's no one
Mercedes:
No one you love around
Just like a bridge over troubled water
I will lay me down
Mercedes mit dem Kirchenchor:
Like a bridge over troubled water
Mercedes:
I will lay me down, yeah yeah, ooh
Come on
Sail on Silver Girl
Sail on by
Your time has come to shine
And all your dreams are on their way
Mercedes mit dem Kirchenchor:
See how they shine
If you ever need a friend (Kirchenchor: Need a friend )
Look around, look around
I'm sailing right behind
Like a bridge over troubled water
Mercedes:
I'll be there to lay me down
Mercedes mit dem Kirchenchor:
Like a bridge over troubled water
Mercedes:
I will lay me down
Kirchenchor (Mercedes):
Oh troubled water (Yeah, yeah) give it up (Give it up, yeah)
Why don't cha, why don't cha let it be (Let it be, yeah, yeah, let it be)
Still water why be (Still water why be)
Yes it do (Yes it do)
Mercedes mit dem Kirchenchor:
Ohhhhh, yeah, yeah
Kirchenchor (Mercedes):
Oh troubled water (Oh troubled water) give it up (Give it up, yeah)
Why don't cha, why don't cha, let it be (Let it, let it, let it, let it, let it, let it, let it be)
Still water why be, yes it do (Yeah)
Mercedes mit dem Kirchenchor:
Ohhhhh, yeah...
Kirchenchor (Mercedes):
Oh troubled (Troubled) water (Ohhhhh, yeah...) give it up
Why don't cha, why don't cha, (So let it be, I still at free troubled water) let it be, yeah let it be
Still water why be (Yeah, yeah) yes it do (Yes baby)
Mercedes mit dem Kirchenchor:
Oh troubled water...
Trivia[]
- Das ist der zweite von vier Songs, in dem Mercedes' Kirchenchor involviert ist. Die anderen drei sind: Like A Prayer, Stereo Hearts und I Want to Know What Love Is.
- Es ist das erste Mal, dass Mercedes zwei Solos in einer Episode singt. Zuvor sang sie I Look to You. Das zweite Mal ist das in Bash der Fall.
Videos[]
Glee - Bridge over troubled water Paroles & Traduction
GLEE "Bridge over Troubled Water" (Full Performance) From "Grilled Cheesus"
Simon & Garfunkel Live 11-11-69 Bridge Over Troubled Water
Aretha Franklin - Bridge Over Troubled Water