In Am Ende aller Kräfte singt Rachel ihn bei ihrer NYADA-Audition, wobei sie aber mehrmals den Text vergisst, so dass Carmen Tibideaux das Vorsingen abbricht.
Das Original stammt aus dem Musical Funny Girl, welches erstmals 1964 aufgeführt wurde.
Rachel:
Don't tell me not to live
Just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly
I've simply got to
If someone takes a spill
It's me and not you
Who told you you're allowed to rain on my parade
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm fanned out
Your turn at bat, sir
At least I didn't fake it
Hat, sir, I guess I didn't make it
But whether I'm the rose of sheer perfection
A freckle on the nose of life's complexion
A cinder on the shiny apple of his eye
I gotta fly once
I gotta try once
Only can die once, right, sir
Ooh, life is juicy
Juicy, and you see
I gotta have my bite, sir
Get ready for me, love, cause I'm a comer
I simply gotta march
My heart's a drummer
Don't bring around a cloud to rain on my parade
I'm gonna live and live now
Get what I want I know how
One roll for the whole shebang
One throw, that bell will go clang
Eye on the target and wham
One shot, one gun shot, and BAM
Hey, Mr. Arnstien
Here I am!
I'll march my band out
I'll beat my drum
And if I'm fanned out
Your turn at bat, sir
At least I didn't fake it
Hat, sir, I guess I didn't make it
Get ready for me, love, 'cause I'm a comer
I simply gotta march, my heart's a drummer
Nobody, no, nobody
Is gonna rain on my parade!
Am Ende aller Kräfte[]
Rachel:
Don't tell me not to live
Just sit and putter
Life's candy and the sun's a ball of butter
Don't bring around a cloud to rain on my parade
Don't tell me not to fly
I've simply got to
Life's candy and the sun's a...
Don't tell me not to live
Just sit and putter
Life's candy and the sun's a...
Lea sang den Song auch auf der Glee Live-Tour, wenngleich er nach dem 28. Mai 2011 von der Setlist gestrichen wurde, da sie ihn zu schwer fand, jeden Abend zu performen.
Die Instrumentalversoin des Songs ist kurz in der Eröffnungsszene in Hallo Hölle! zu hören.
Fehler[]
Staffel Eins[]
Puck geht auf die Bühne, doch als Rachel fertig mit singen ist, geht er erneut hin.
Rachel läuft die Treppen zur Bühne hinauf, einige Sekunden später jedoch, schreitet sie sie hinauf.
Kurz nachdem Rachel auf die Bühne gegangen ist, kann man eine Bandage an der Seite ihres rechten Beines, direkt unter ihrem Knie, sehen. In der darauffolgenden Einstellung ist sie verschwunden.
Während der Eröffnungszeilen, ist eine Bandage auf Rachels rechtem Handgelenk sichtbar, die ihr Tattoo "I Believe" versteckt.
Als am Ende die anderen New Directions auf die Bühne kommen, stellen sich Finn und Puck hinter Rachel auf. In der nächsten Szene laufen die zwei aber wieder.
Staffel Drei[]
Rachel meinte, dass sie, seit sie vier war, daran arbeitete, diesen Song zu performen. In dieser Episode behauptet sie jedoch, dass sie den Song seit sie zwei ist singt.