Gorilla mit Herz

Gorilla mit Herz
Episode	13
Originaltitel	Heart
Regisseur	Brad Falchuk
Autor	Allison Adler
Erstausstrahlung Deutschland	1. September 2012
Erstausstrahlung USA	14. Februar 2012

Gorilla mit Herz ist die dreizehnte Episode der dritten Staffel von Glee.

Der Valentinstag steht vor der Tür und Will möchte von seinen Schülern, dass sie die weltbesten Liebeslieder zum Besten geben. Unterdessen statten Rachels Väter Hiram und Leroy Berry der McKinley High einen Besuch ab. Kurt wird von einem heimlichen Verehrer überrascht.

Handlung

Die Glee Kids sind im Musikraum und warten auf den Probenbeginn. Die Paare turteln in der Zeit miteinander herum. Als Will hereinkommt, gibt er ihnen das Wochenthema bekannt. Zu Ehren des Valentinstages sollen sie die größten "Love-Songs" singen. Außerdem gibt Will bekannt, dass sie für die Regionals in der nächsten Woche noch Geld für die Kostüme etc. brauchen. Will schlägt vor, dass sie erneut für die Klassen singen, doch glücklicherweise bietet ihnen Sugar das Geld an. Will will es am Anfang nicht annehmen, doch auf das Fordern von Kurt nimmt er es letztendlich an. Sugar hat auch ein Geschenk für jeden mitgebracht und lädt zu einer großen Party im Breadstix ein. Allerdings sind Singles nicht Willkommen.

Rachel und Finn wurden von Rachels Eltern, Leroy und Hiram Berry, unabhängig voneinander in das Auditorium bestellt. Sie wollen die Beiden überraschen, wie sie Beide von deren Hochzeitsplänen überrascht worden sind. Sie gratulieren ihnen und fragen sie, ob sie sich auch sicher sind, da Teeniebeziehungen oft nur Liebschaften sind, die nach der Schule nicht mehr halten. Sie laden Finn und seine Eltern, Burt Hummel und Carole Hummel zu sich zum Essen ein.

The God Squad

Mercedes begrüßt Quinn zurück bei den The God Squad und stellt ihr neustes Mitglied Joe Hart vor, welcher vor Kurzem an die McKinley gewechselt ist. Nach einer Diskussion, wie sie Geld verdienen wollen, schlägt Sam vor, dass sie Liebeslieder in Form eines Liebestelegramms für ihre Kunden singen sollten. Später ist Kurt in der Cafeteria und ist aufgeregt und glücklich über einen Brief und ein Gorillatelegramm, welches er von einem heimlichen Verehrer bekommen hat, von dem er denkt, dass es Blaine sei. Er sagt zu Puck und den anderen Jungs, dass das was sie haben "Wahre Liebe" ist. Rory erzählt unterdessen, dass er mit Sugar zur Valentinstagsparty gehen will. Artie wendet aber ein, dass er das ebenfalls vorhat. Die Jungs sagen sich den Kampf an. Während Tina und Mike ihre Wochenaufgabe erfüllen, sieht man, wie sich Artie und Rory gegenseitig mit Geschenken für Sugar zu überbieten versuchen, um ihre Gunst zu gewinnen.

Brittany sucht Santana an ihrem Spind auf und wünscht ihr einen schönen Valentinstag und sie küssen sich daraufhin. Doch sie werden von Figgins unterbrochen, welcher die Beiden in sein Büro bittet. Er erklärt, dass es Beschwerden über sie gab, weil sie sich in der Öffentlichkeit geküsst haben. Santana ist darüber sauer, weil Figgins z.B. nichts gegen das Geküsse von Finn und Rachel hat und meint, dass es noch nicht vorbei sei, und verlässt wütend den Raum. Rachel und Finn geben bei der nächsten Probe bekannt, dass sie heiraten werden. Die Reaktion daraufhin ist alles andere als erfreulich. Artie beendet die Diskussion und präsentiert seine Wochenaufgabe mit den Jungs, die er Sugar widmet. Rory ist davon gar nicht begeistert, erst recht als er sieht, wie angetan Sugar von diesem ist.

Santana erklärt auf dem Hof Rachel, dass sie ihre Entscheidung unterstützt, doch sie werden von Mercedes unterbrochen. Sie und die anderen The God Squad Mitglieder singen im Auftrag von Finn ihr einen Song vor - Stereo Hearts. Santana will daraufhin, dass die Gruppe auch für Brittany einen Song singen und stellt dabei klar, dass sie nicht EINE Freundin, sondern IHRE Freundin ist.

Rory verkündet die schlechte Nachricht.

Bei der Probe erklärt Rory, dass er versucht hat, sein Visum zu verlängern, um auch im nächsten Schuljahr noch an der William McKinley High School sein zu können, doch er hat das Anliegen zu spät eingereicht und wird am Ende des Jahres wieder nach Irland zurückkehren müssen. Er will die Gelegenheit aber nutzen, um zu erklären, dass er den Glee Club inzwischen als zweite Familie ansieht. Er bedankt sich mit dem Song Home, was Sugar sehr rührt, so sehr, dass sie will, dass er ihr Date für ihre Party wird.

Die Mitglieder von The God Squad diskutieren darüber, ob es falsch oder richtig sei für ein homosexuelles Paar zu singen. Joe meint er wüsste nicht, wie er darüber urteilen soll, da er nie homosexuelle in seinem ganzen Leben gesehen hat. Er braucht Zeit zum Nachdenken. Später in der Folge fragt Sam Mercedes, ob sie sein Schatz sein möchte. In dem Moment bricht Mercedes in Tränen aus und gesteht Sam, dass sie ihn liebt, doch sie erzählt ihm auch, dass sie Shane alles erzählt hat. Als Sam glücklich fragt, ob sie nun wieder zusammen sein können, lehnt Mercedes es ab und sagt ihm, dass sie Shane verletzt hat, so sehr, dass er weinen musste und sie nicht einmal bemerkt hat, zu was für einer Person sie geworden ist. Sie sagt, dass sie für eine Weile allein sein muss und ihren Weg gehen will. Mercedes singt kurz darauf I Will Always Love You.

Finn ist bei Rachels Eltern zum Essen, als sie später in ihrem Zimmer sind, kommt es zum Streit, als Finn die Toilette benutzen will. Dabei merkt man, dass Leroy und Hiram alles andere tun, als ihre Hochzeitspläne zu unterstützen. Sie hatten sich den Streit erhofft.

Kurt geht später in das Breadstix, noch bevor Sugars Party anfängt. Er erwartet dort seinen heimlichen Verehrer. Die Person in dem Gorilla Kostüm taucht auf und übergibt Kurt erneut eine Karte. Daraufhin nimmt die Person, die Gorilla Maske ab und Kurt ist, schockiert, als er sieht, dass es Karofsky ist. Karofsky meint, dass er seit ihrem letzten Treffen nicht mehr aufhören kann, an Kurt zu denken und dass er sich immer noch dafür hasst, was er ihm angetan hat. Kurt ist zwar stolz auf ihn, dass er versucht, mit seinen Gefühlen ehrlich umzugehen. Doch er versucht ihm klar zu machen, dass er ihn nicht wirklich liebt und er gibt ihm zu verstehen, dass er mit Blaine zusammen ist. Kurt sagt ihm jedoch, dass er ihn mag, jedoch nur als Freund. Enttäuscht versucht Karofsky das Restaurant zu verlassen, doch begegnet dabei einem seiner Freunde - Nick. Er will von ihm wissen, warum er sich allein mit Kurt im Breadstix trifft. Dave fühlt sich ertappt und verlässt so schnell wies geht das Breadstix.

Kurz vor Sugars Party schocken Finn und Rachel ihre Eltern, als sie offenbaren, dass sie nun im Mai heiraten wollen. Bei Sugars Party singen The God Squad das Lied für Brittany und Joe sagt, dass es keine Rolle spielt, wessen Sexualität sie vertreten, da Liebe nun mal Liebe ist und singt Cherish/Cherish. Nach dem Song küssen sich die Mädchen zum ersten Mal. Sugar überrascht zu guter Letzt ihre Gäste mit ihrem speziellen Gast: "Blaine Anderson". Er entfernt seine Augenklappe und widmet den Song Love Shack allen Liebenden in dem Raum.

Verwendete Musik

• Chapel of Love von The Dixie Cups. Gesungen von Leroy Berry und Hiram Berry.
• L-O-V-E von Nat King Cole. Gesungen von Mike Chang und Tina Cohen-Chang.
• Let Me Love You von Mario. Gesungen von Artie Abrams mit New Directions Jungs.
• Stereo Hearts von Gym Class Heroes (feat. Adam Levine). Gesungen von Joe Hart, Sam Evans, Quinn Fabray und Mercedes Jones mit The God Squad.
• Home von Michael Bublé. Gesungen von Rory Flanagan.
• I Will Always Love You von Dolly Parton/Whitney Houston. Gesungen von Mercedes Jones.
• You're the Top von Anything Goes. Gesungen von Leroy Berry und Hiram Berry.
• Cherish/Cherish von The Association/Madonna. Gesungen von Joe Hart, Sam Evans, Quinn Fabray und Mercedes Jones
• Love Shack von The B-52's. Gesungen von Mercedes Jones, Rachel Berry, Brittany Pierce, Blaine Anderson, Kurt Hummel und Sugar Motta

Gast & Nebendarsteller

Gastdarsteller

• Iqbal Theba als Rektor Figgins
• Max Adler als Dave Karofsky
• LaMarcus Tinker als Shane Tinsley
• Mike O'Malley als Burt Hummel
• Romy Rosemont als Carole Hudson
• Aaron Hill als Nick (Sportler)

• Jeff Goldblum als Hiram Berry
• Brian Stokes Mitchell als Leroy Berry
• Chord Overstreet als Sam Evans
• Damian McGinty als Rory Flanagan
• Vanessa Lengies als Sugar Motta
• Samuel Larsen als Joe Hart
• Jeanine Anderson als Kellnerin Sandy

Abwesende Hauptdarsteller

• Jane Lynch als Sue Sylvester
• Jayma Mays als Emma Pillsbury

Trivia

• Diese Episode hatte 6.99 Mio. Zuschauer.

  

• Samuel Larsen, einer der Gewinner des The Glee Projects, hat seinen ersten Auftritt als Joe Hart.
• Die Episode ist die zweite Valentintagsepisode nach Liebeslied zum Leid, wobei die Schrift der Introkarte ebenfalls rosa ist.
• Harry Shum Jr. sang L-O-V-E bei seinem Vorsingen für Glee.
• Die Folge wurde Whitney Houston gewidmet, nachdem diese im Alter von 48 plötzlich verstarb.
• Es ist die zweite Episode in der dritten Staffel in der Santana kein Solo hat, die erste war Einhornpower.
• Mercedes singt zum ersten Mal in einer Episode bei vier Songs mit.
• Es ist das erste Mal, dass man einen Kuss von Brittany und Santana auf dem Bildschirm sieht.
  • In den Philippinen wurde der Kuss bei der ersten Ausstrahlung jedoch herausgeschnitten, in einer späteren aber gezeigt.
• Whitney Houstons Widmungskarte am Ende der Folge wurde in Australien und England weggelassen. 
• Bevor Love Side Story ausgestrahlt wurde, enthüllte Ryan Murphy in EW, dass er und das Autorenteam eine Episode planten, in der Dave seine Gefühle Kurt "auf richtige Weise" offenbart. Es ist anzunehmen, dass es sich dabei um diese Folge handelt.
• Die Songs in Brittanys Playlist für Santana sind: "Purple People Eater", "Disco Duck", "Monster Mash", "On Top of Spaghetti", "Pac-Man Fever", "Osama Yo' Mama", und der "Diff'rent Strokes Theme Song".