Summer Nights ist ein Song aus der zehnten Folge der dritten Staffel, Will will, und wird von Mercedes und Sam mit den New Directions gesungen. Die Jungen und Mädchen der New Directions fragen Mercedes und Sam über ihre Romanze aus und setzen die beiden immer weiter unter Druck, bis sie anfangen den Song zu singen, um von ihrer Sommerromanze zu erzählen.
Das Original stammt aus dem Musical Grease, das erstmals 1971 aufgeführt wurde.
Charts[]
Chart (2012) | Spitzen position |
---|---|
Canadian Hot 100 | 85 |
U.S. Billboard Hot 100 | 88 |
Lyrics[]
Sam:
Summer lovin' had me a blast
Mercedes:
Summer lovin' happened so fast
Sam:
I met a girl crazy for me
Mercedes:
Met a boy cute as can be
Beide:
Summer days driftin' away,
To uh-oh those summer nights
New Directions:
Uh well-a well-a well-a huh!
New Directions-Jungs:
Tell me more, tell me more
Rory:
Did you get very far?
New Directions-Mädchen:
Tell me more, tell me more
Sugar:
Like, does he have a car?
New Directions:
Uh-huh uh-huh uh-huh uh-huh
Sam mit New Directions harmonierend:
She swam by me, she got a cramp
Mercedes mit New Directions harmonierend:
He ran by me, got my suit damp
Sam mit New Directions harmonierend:
I saved her life, she nearly drowned
Mercedes mit New Directions harmonierend:
He showed off, splashing around
Beide:
Summer sun, something's begun,
But uh-oh those summer nights
New Directions:
Uh well-a well-a well-a huh
New Directions-Mädchen:
Tell me more, tell me more
Tina:
Was it love at first sight?
New Directions-Jungs:
Tell me more, tell me more
Puck:
Did she put up a fight?
New Directions:
Uh-huh-uh-huh-uh-huh-uh-huh
Sam mit New Directions harmonierend:
Took her bowling in the arcade
Mercedes mit New Directions harmonierend:
We went strolling, drank lemonade
Sam mit New Directions harmonierend:
We made out under the dock
Mercedes mit New Directions harmonierend:
We stayed out 'till ten o'clock
Beide:
Summer fling, don't mean a thing,
But uh-oh those summer nights
New Directions:
Uh well-a well-a well-a huh
New Directions-Jungs:
Tell me more, tell me more
Finn:
But you don't gotta brag
New Directions-Mädchen:
Tell me more, tell me more
Kurt:
'Cause he sounds like a drag
New Directions:
Shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop,shoo-bop bop,
Shoo-bop bop, shoo-bop bop, shoo-bop bop, YEAH!
Mercedes mit New Directions harmonierend:
He got friendly, holding my hand
Sam mit New Directions harmonierend:
While she got friendly down in the sand
Mercedes mit New Directions harmonierend:
He was sweet, just turned eighteen
Sam mit New Directions harmonierend:
Well, she was good, you know what I mean
New Directions:
Woah!
Beide:
Summer heat, boy and girl meet,
But uh-oh those summer nights
New Directions:
Woo, woo, woo!
New Directions-Mädchen:
Tell me more, tell me more
Santana:
How much dough did he spend?
New Directions-Jungs:
Tell me more, tell me more
Rory:
Could she get me a friend?
Sam:
It turned colder - that's where it ends
Mercedes:
So I told him we'd still be friends
Sam:
Then we made our true love vow
Mercedes:
Wonder what he's doing now
Beide:
Summer dreams ripped at the seams,
Bu-ut oh those summer nights...!
New Directions:
Tell me more, tell me more!
Trivia[]
- Das ist der einzige Song aus der Folge, der nicht vom Heiraten handelt.
- Die Performance ähndelt der aus dem Film und wurde sogar an der gleichen Schule, der "Venice High School" in Los Angeles gedreht.
- Die New Directions stellen folgende Grease-Charaktere dar (außer Artie und Kurt):
- The Thunderbirds von den New Directions-Jungs:
- Danny von Sam Evans
- Doody und Sonny von Rory Flanagan
- Putzie (Roger in der Bühnenversion) von Finn Hudson
- Kenickle von Noah Puckerman
- The Pink Ladies von den New Directions-Mädchen und Kurt Hummel:
- Sandy von Mercedes Jones
- Marty von Sugar Motta
- Rizzo von Kurt Hummel
- Jan von Santana Lopez
- Frenchie von Tina Cohen-Chang
- Rachel übernimmt die Rolle der Patty Simcox, wobei anzumerken ist, dass diese kein Mitglied der Pink Ladies ist.
- Was den Gesang angeht, übernimmt Kurt den Part von Rizzo, von den Gesten hert, übernimmt ihn Santana (zum Beispiel Mercedes/Sandy und Rachel/Patty von der Bank treten)
- Sie übernimmt die Rolle noch einmal in Glease.
- The Thunderbirds von den New Directions-Jungs:
- Kurt sollte eigentlich bei den Jungs mitsingen, doch Chris schlug Ryan vor, es umzuändern, da es nicht Kurts Art gewesen wäre.
- Der Song wurde in Die Zeit deines Lebens angekündigt, indem Mercedes zu Sam sagt, dass das, was sie hatten, ein "Sommerflirt" war.
- Die letzten Zeilen: "It turned colder, that's where it ends" und "Then we made our true love vow" werden von Sam als Danny, "So I told [him] we'd still be friends," und "Wonder what [he]'s doing now" von Mercedes als Sandy gesungen. Im Original werden die Zeilen von dem jeweils anderen gesungen.
- Artie ist der Einzige, der bei der Performance nicht dabei ist. Vermutlich deswegen, weil er bei den Jungs gewesen wäre und somit auf den Treppen hätte sein müssen, was ihm aufgrund seines Rollstuhls nicht möglich gewesen wäre.
- Der Song sollte laut Skript eigentlich in Ouvertüre gesungen werden.
- Obwohl der Song in der dritten Staffel veröffentlich wurde, erschien er erst auf dem Glee: The Music Presents Glease Album in Staffel Vier.
- In Tested wird der Song von Blaine erwähnt, der ebenso zur Sprache bringt, dass Kurt dabei den Rizzo-Part übernommen hat, weil dieser sich wohl fühlte, wenn er mit den Mädchen rumhang.
Fehler[]
- Während der Performance steht Brittany auf. Als sich aber die Einstellung zu einem anderen Kamerawinkel bewegt, sitzt sie wieder und es geht hin und her.